L'articolo parla di un piccolo episodio nella storia della Cattedrale di Wawel, quando nella metà del XVIIIº secolo, gli amministratori della cattedrale e gli architetti hanno cercato di arricchire l’interno della chiesa secondo lo stile del tardo barocco di quel tempo. A questi investimenti era favorevole il vescovo ordinario di Cracovia, Stanislaw Kostka Załuski. La supervisione dei lavori è stata affidata al sacerdote, canonico dott. Jacek Łopacki, che per molti anni ha vissuto a Roma, e ha avuto l'opportunità di ammirare le grandi opere di famosi artisti dell’età barocca. Nell’ambito dei progetti riguardanti la navata principale è stata prevista la costruzione di un nuovo coro di musica sopra la porta d'ingresso dal lato occidentale. Il progetto è stato preparato da Francesco Placidi, architetto italiano, che da lungo tempo lavorava a Wawel. E’ stata allora progettata anche la costruzione di un nuovo organo affidandola all’organaro Józef Sitarski di Cracovia. Tutto questo ci è pervenuto grazie alla scoperta nel 1977 negli archivi della cattedrale di un manoscritto redatto dall’organaro negli anni 1751-1752. L'articolo è una descrizione dei lavori previsti, ed è anche un tentativo di spiegare perché non è avvenuta la realizzazione del progetto di costruzione di un organo barocco.

(trad. Loredana Peteani)