Język hebrajski zaawansowany, cz. 1 (2014/15)
Sylabus
- Tytuł zajęć: Język hebrajski zaawansowany, cz. 1
- Rok akademicki: 2014/15 Zajęcia dostępne w ramach przedmiotu:
- - Przedmiot fakultatywny (wykład, ćwiczenia) [na kierunku:] teologia katechetyczno-pastoralna, jednolite studia magisterskie, stacjonarne, III rok, semestr zimowy [drukuj sylabus]
- [prowadzący ćwiczenia:0h//0ECTS]:ks. dr hab. Sylwester Jędrzejewski SDB
- [prowadzący ćwiczenia:0h//0ECTS]:ks. dr hab. Sylwester Jędrzejewski SDB
- Osoba odpowiedzialna za treść sylabusa: ks. dr hab. Sylwester Jędrzejewski SDB
Sylabus
Wymagania wstępne
ukończony kurs podstawowy
Cele
Umiejętność poprawnego czytania i posługiwania się hebrajskim tekstem Biblii na potrzeby napisania pracy magisterskiej z teologii biblijnej; Opanowanie podstawowego słownictwa tekstów biblijnych w opracowaniu deuteronomistycznym.
Treści kształcenia
Kurs języka przeznaczony dla tych, którzy wybierają seminarium z teologii biblijnej, z perspektywą pisania pracy magisterskiej. Obejmuje zapoznanie z opisem rzeczownika, zaimków, podstawowych osnów czasownika w perfectum i imperfectum. Opanowanie podstawowego słownictwa tekstów biblijnych Rzeczownik - rodzaj i liczba; przyimki; zaimki osobowe, wskazujące, pytajne; imiesłowy; perfectum czasownika; przyimki z sufiksami zaimkowymi; status absolutus; status constructus; rzeczowniki z sufiksami zaimkowymi; przymiotniki; imperfectum czasownika; tryby wolitywne: imperativus, iussivus, cohortativus; infinitivus; osnowy czasownika; wybrane elementy syntaxy Rzeczownik - rodzaj i liczba; przyimki; zaimki osobowe, wskazujące, pytajne; imiesłowy; perfectum czasownika; przyimki z sufiksami zaimkowymi; status absolutus; status constructus; rzeczowniki z sufiksami zaimkowymi; przymiotniki; imperfectum czasownika; tryby wolitywne: imperativus, iussivus, cohortativus; infinitivus; osnowy czasownika; wybrane elementy syntaxy
Efekty kształcenia
nabycie wiedzy z gramatyki j. hebrajskiego biblijnego i nabycie obszernego słownictwa w celu uzyskania umiejętności poprawnej analizy gramatycznej, jako elementu składowego kompetentnej egzegezy, na potrzeby pracy magisterskiej o tematyce biblijnej
Metody dydaktyczne
metoda sukcesywnych informacji gramatycznych, metoda translacyjna z elementami syntaksy; ćwiczenia praktyczne w kompetentym posługiwaniu się odpowiednimi słownikami; ćwiczenia w tłumaczeniu wybranych tekstów biblijnych
Sposoby sprawdzania i warunki zaliczenia
ocenianie ciągłe; kolokwium semestralne
Lektury podstawowe
J. Weingreen, A practical Grammar for Classical Hebrew, Oxford 1959
Lektury uzupełniające
G. Deiana, A. Spreafico, Wprowadzenie do hebrajszczyzny biblijnej, oprc. S. Bazyliński, Warszawa 2001
Th.O. Lambdin, Wprowadzenie do hebrajskiego biblijnego, Lublin 2011
Th.O. Lambdin, Wprowadzenie do hebrajskiego biblijnego, Lublin 2011